สวัสดี ครับ/ค่ะ
2. How are you?
สบายดีไหม ครับ/ค่ะ
3. I'm OK, thank you.
สบายดี ครับ/ค่ะ, ขอบคุณ
4. What is your name?
คุณชื่ออะไร ครับ/คะ
5. My name is Steven
ผมชื่อสตีเว่นครับ
6. Where are you from?
คุณมาจากไหน ครับ/คะ
7. I am from England
ผม/ฉัน มาจากอังกฤษ ครับ/ค่ะ
8. How long have you been in Thailand?
คุณอยู่เมืองไทยมานานเท่าไหร่แล้ว ครับ/คะ
9. I have been in Thailand for 6 months.
ผม/ฉัน อยู่เมืองไทยมา 6 เดือนแล้ว ครับ/ค่ะ
10. What is your job?
คุณทำงานอะไร ครับ/คะ
11. I am a teacher.
ผม/ฉัน เป็นครู ครับ/ค่ะ
12. Do you like living in Thailand?
คุณชอบอยู่เมืองไทยไหม ครับ/คะ
13. Yes, I like living here very much.
ครับ/ค่ะ, ผม/ฉัน ชอบอยู่ที่นี่มาก
14. How old are you?
คุณอายุเท่าไหร่ ครับ/คะ
15. I am 30 years old
ผม/ฉัน อายุสามสิบปี ครับ/ค่ะ
16. Where do you live?
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ครับ/คะ
17. I live in Chiang Mai.
ผม/ฉัน อาศัยอยู่ที่เชียงใหม่ ครับ/ค่ะ
18. Nice to meet you.
ยินดีที่ได้พบ ครับ/ค่ะ
19. Nice to meet you as well.
ยินดีทีได้พบเช่นกัน ครับ/ค่ะ
20. Goodbye.
ลาก่อน
บทสนทนาในร้านอาหาร
บทสนทนาที่1
Server - บริกรประจำร้าน/พนักงานเสริฟ
Guest - แขกที่เข้าร้าน
Server : Good Morning Ladies/Madam/Sir. (สวัสดีครับ คุณผู้หญิง/คุณผู้ชาย)
May I take your order now? (ขออนุญาตรับรายการอาหารครับ)
Guest : Yes, we'd like to have a mixed vegetable salad, a sliced fish in spicy broth and a stir-fried cabbage with dried chilli. (ขอสลัดผักรวมมิตร, ปลาชิ้นในซุปเผ็ด และก็ผัดผักกะหล่ำพริกแห้งค่ะ)
Server : Yes,sure/of course/certainly madam. Would you like to have some dumpling or dessert? (ครับ จะรับขนมจีบหรือขนมหวานเพิ่มมั้ยครับ)
Guest : Oh,no. We're on diet. (อ้อ ไม่แล้วจ๊ะ เรากำลังไดเอตกันอยู่)
Server : Then any drinks or tea? (รับเครื่องดื่มอะไรดีครับ น้ำอัดลมหรือชาร้อนดีครับ)
Guest : A coke zero and an Evian. (ขอโค้กซีโร่ กับเอเวียนละกัน)
Server : Certainly, Madam. You have ordered a mixed vegetable salad, a sliced fish in spicy broth and a stir-fried cabbage with dried chilli. A coke zero and an Evian. (ได้ครับผม ขอทวนรายการอาหารนะครับ มีสลัดผักรวม ซุปปลาชิ้นและผัดกะหล่ำพริกแห้ง ส่วนเครื่องดื่มจะมีโค้กซีโร่และน้ำแร่เอเวียนครับ)
Guest : That's right. (ใช่ค่ะ)
Server : Thank you. Your order will be ready soon. (ขอบคุณครับ กรุณารอสักครู่นะครับ)
บทสนทนาที่2
Server : May I take your order? (ขออนุญาตรับรายการอาหารครับ)
Guest : Yes. I'd like the chicken and a side order of corn. (โอเค ขอไก่และเครื่องเคียงเป็นข้าวโพดละกัน)
Server : And what would you like to drink? (จะรับเครื่องดื่มอะไรดีครับ)
Guest : I'd like a cup of coffee, please. (ขอกาแฟร้อนแก้วนึงค่ะ)
Server : And what would you like to order? (ส่วนคุณผู้ชายจะรับอะไรครับ)
Guest2 : I'll take the spaghetti and a salad. (ขอสปาเกตตี้และสลัด)
Server : What would you like to drink? (เครื่องดื่มละครับผม)
Guest2 : Just water, please. (ขอน้ำเปล่าก็พอครับ)
( After the meal ) - หลังรับประทานอาหารเสร็จ
Server : Would you like something for dessert? (จะรับของหวานอะไรดีครับ)
Guest : Yes, I'll have the mango pudding, please. Would you like something, honey? (ขอพุดดิ้งรสมะม่วงที่นึงค่ะ ที่รักจะทานอะไรอีกมั้ยคะ)
Guest2 : No thanks. I'm full now. (ไม่แล้วจ๊ะ ผมอิ่มล่ะ)
( After the dessert ) - หลังรับประทานของหวาน
Guest : Could we have the check, please? (รบกวนเก็บเงินด้วยค่ะ)
Server : Yes, here it is, madam. (ครับ นี่ครับใบเสร็จ)
Guest : It's 23.55$. Here you are, and keep the tips :) (23.55 ดอลล่าห์ นี่จ๊ะ แล้วที่เหลืิอเป็นทิปนะ)
Server : Thank you. Please come again. (ขอบคุณครับ แล้วมาใหม่นะครับ)
Guest : Good job, Goodbye. (ขอบใจมากนะจ๊ะ)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น